Apr. 11th, 2017

tumannaya_feya: (брунгильда)
Это я. Ибо:

"Интересное явление: огромное количество людей боится, БОИТСЯ уменьшительных суффиксов. Им кажется, что это пафосно, слюняво, сентиментально, глупо, по-детски, - что?

Я лично совершенно не боюсь уменьшительных суффиксов. Они - прекрасный инструмент, с помощью которого можно передать много оттенков смысла и настроения. Просто ими надо управлять, а не пугаться.

- Морковочки положить? Хлебца? Колбаску кушайте, - это вот все правильно. Так надо, так угощают, так говорят за столом, словами выстраивая защитный колпак, купол над людьми, севшими за трапезу и потому незащищенными, не готовыми к нападению, отстегнувшими оружие. Слова подают сигнал: тут мирно, тут спокойно, уютно, как в детстве; расслабьтесь.

Вы же не будете говорить: "Ешьте морковь". Она же колом в горле встанет.
"Вот колбаса".
"Жуй хлеб".
Даже на письме слышен грубый голос говорящего. "Рябчиков жуй".
"Картофель остыл".
"Я поел говядины".

Человек за столом раним. Типичное средневековое коварство: позвать на обед и внезапно напасть на доверившихся, мирно евших, а уж тем более пивших. Поэтому все уменьшительные, связанные с едой, отзвучивают не слюнявым сюсюканьем, а поиском безопасного укрытия, огонька избушки в лесу (да, огонька избушки, а не огня избы!), какой-то просьбой о перемирии, снисхождении, дружбе. Отсюда и новые (насколько я могу судить) "мяско" и "сырик".

Услышьте их в этом контексте. Вот жена мужу говорит в магазине: "Какой сырик купим?" Это она не к сырику любовь испытывает, это она воркует с мужем, с его непредсказуемым настроением ("То ему - то. А то раз! - и это", - как говорила героиня Мордюковой). А вдруг он будет туча тучей? А вдруг его мысли далеко, не с ней вот сейчас? Суффиксы задабривания, обещания, доверия - вот что такое эти "пищевые уменьшительные".

И наоборот, эти бессуфиксные, холодные приказы от тиранических жен за 50 своим мужьям - "возьмешь мяса, колбасы по 450", etc. - какое кладбище чувств. Глянешь краем глаза - а он такой весь в тоске, и бес из его ребра торчит, тщательно прикрытый ковбойкой. Замучила. Теперь домучивает и стережет.

Винцо и водочка. Селедочка под свеколкой. Картошечка. (С сольцой). И с лучком. Маслице, особенно маслице. Колбасынька. Яичечко. Сырик. На хлебушке. Потом чаёк.

И спатеньки" (источник)

Простите великодушно, но пиздецок, если на себя примерить.

Ни винца в моей жизни, ни сырика, ни картошечки с сольцой (?!) и маслицем (хотя маслице, пожалуй, проскальзывает, если пишу рецепт, а настроение такое... лукавое). И муженьку-любимке мяском я не воркую: ест, простите за грубость, вкушает свои мраморные стейки как лох какой.
И, блядушки, морковь у меня никогдашеньки поперек горлышка не вставатушки (потому что морковочки в моем лексикончике отродяшеньки не быватушки). А за "иички" и вовсе прибить могу. Ибо яички - они какбэ того, не в салатике. Жалко мне в салатик яичек-то.
Хуевенькая я хозяюшка, значитки (славтехосспади).

Читать дальше... )
       
tumannaya_feya: (сакура)


Облез, худ, передние лапы бриты и обколоты, во время прыжков корму заносит и пока что еще на стероидах. Но уже бодр и весел - все проинспектировал, есть потребовал практически благим матом, душ и фен обматерил, теперь лежит под боком и балдеет. 1,5 недели вне дома для мегадомашнего избалованного и наглючего кота - это вам не шутки.

Физик, поглядев на прошлой неделе, как кота в клинике к стеночке заносит, обозвал его Хэй-Хэем. Кто смотрел "Моану", поймет. И сегодня весь такой: 
- Ну что, поехали Хэй-Хэя забирать?

Боюсь, теперь у Бегемота новое прозвище. Собсна, Хэй-Хэй:

       

Profile

tumannaya_feya: (Default)
tumannaya_feya

September 2017

S M T W T F S
      12
34 5 67 8 9
10 11 12 13 1415 16
171819 20 212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios